#18 (abril 2023)
Fiel a la cita anual, ya está aquí el #18 de Asiadémica, y si el año pasado decíamos que el #17 era el volumen más extenso hasta la fecha, conformado por doce textos de doce autores, entre TFGs, TFMs y artículos académicos, sumando casi 300 páginas, este año debemos decir lo mismo, pero con unas cifras mucho mayores. Porque ahora hablamos de veinte artículos de doce universidades diferentes que suman casi casi 500 páginas. En un número tan extenso, como es de esperar, nos encontramos con artículos de las temáticas más variadas, desde política a videojuegos, desde historia a cine, desde literatura a sociología, o desde arte a lingüística, así que estamos seguros de que todos nuestros lectores encontrarán artículos relacionados con sus intereses. Muchas gracias a todos los articulistas, tanto de estos veinte que han sido seleccionados para este número como de otros que se han quedado por el camino por algún motivo. Gracias también a Ester Torres-Simón, la actual coordinadora del Grado en Estudios de Asia Oriental de la Universitat Autònoma de Barcelona, su participación en este número, escribiendo el interesante Prólogo del mismo, en el que ha hecho, además, un encomiable ejercicio de revisión de los prólogos de los números anteriores. Unos prólogos que se estrenaron, por cierto, allá por 2012, con uno escrito por el que era entonces también coordinador del Grado en Estudios de Asia Oriental de la Universitat Autònoma de Barcelona, en una curiosa coincidencia no buscada, pero que añade un bonito detalle a este prolífico número.
Disfrutad de la lectura.
Artículos individuales
Editorial
Prólogo – Dra. Ester Torres-Simón
Dragon Quest: El Precursor Olvidado. Origen transmedia del primer JRPG y el borrado de su aroma cultural fuera de Japón – Adrian Caravaca
Critically disengaged? The case of the EU’s ‘critical engagement’ towards North Korea – Mateu Tomi
Dazai Osamu y el franquismo: comparación de las dos traducciones al español de la obra Ningen Shikkaku – Francesc Andreu
Els manlleus de Viatge a l’Oest a Inu-Yasha – Àngela Aubanell
Origen y asentamiento de las prácticas participativas y socialmente comprometidas en la escena artística contemporánea taiwanesa – Roberto Alvau
Los burakumin: el anatema de la sociedad japonesa – Mónica Fernández
La instrumentalización de la memoria: tensiones entre Japón y Corea del Sur en relación a las esclavas sexuales del ejército japonés, 1945-2022 – Marina Fernández
La extrapolación del yūrei al cine occidental – Eva Crespo
Població ainu al Japó modern i contemporani: anàlisi dels processos d’assimilació i recuperació cultural – Clàudia Garcia
La introducció de les primeres avantguardes a la Corea colonial (1910-1945) – Laia Anglada
La novela de Yamamoto Shūgorō y la sátira menipea: breve análisis estético de Kisetsu no nai machi – Marta Añorbe
La mujer en la industria del videojuego japonés – Rosa Almazán
China frente al cambio climático: desafíos y repercusiones de la implementación de las políticas energéticas actuales – Marina Martínez
Los sentimientos humanos en los kanji japoneses – Andreu Ballester
Puella Magi Madoka Magica (2011): la reconstrucción de un género a través del monomito – Carlos Álvarez
Anàlisi i estudi de les fonts historiogràfiques de la dinastia Goryeo (918-1392) – Clara Martín
Torikaebaya unravelled: the modern adaptations of Torikaebaya monogatari – Rafael Montón
El entrenamiento para los nuevos empleados en Japón: una aproximación a las relaciones entre el nacionalismo y las empresas – Andrés Vilaboy
La traducció de les onomatopeies en el manga: anàlisi de la traducció de Kieta Hatsukoi a l’anglès i a l’espanyol – Raquel Viadel
Los efectos de la globalización en la evolución estética de los vídeos musicales de BTS – Sara Carro